Il s’agit de la dent “noire” qui avait pris un coup quand Emma avait été poussé à l’école. La dent la gênait et les autres se moquait d’elle. Emma est très contente qu’elle soit finalement tombée

It was the “dark” tooth that Emma had when someone pushed her at school. This tooth was bothering her and the other kids were teasing her about it. So she is very relived that it’s finally gone.