Archive | January 25, 2018

Franglaise est mourrante / Franglaise is terminally ill

Franglaise est mourante, elle a le VIH du chat. Le vétérinaire l’a perfusé et mise sous antibiotiques. Elle remange et remarche un peu mais elle n’en a plus pour très longtemps à vivre.  Elle a des médicaments pour l’accompagner sans douleurs dans sa fin de vie. Au mieux et avec beaucoup de chances elle peut en avoir encore pour quelques mois à vivre, sinon ça peut être quelques jours. Tout le monde la câline pour lui dire adieu.

 

Franglaise is dying. She’s got the cat’s HIV. The vet gave her a treatment (painkiller and antibiotics) so the end of her life won’t be too painful. She is feeling a bit better today but there is no much hope. If she is really lucky she will live few more months, otherwise it could be in few days. Everyone is cuddling her to say goodbye.