Archive | March 4, 2016

Hôpital / Hospital

Suite à la gastro, les enfants ont été déshydratés. Ils ont tout les deux été perfusés. Emma sort aujourd’hui et Nolan devrait sortir demain. Il a perdu 2kg en 3 jours et était très faible. Emma était en meilleur état que lui. Ca a été très difficile pour elle de dormir avec la perfusion à son bras.

Due to the rotovirus, the kids have been dehydrated. They both had a saline drip and are at the hospital. Emma is leaving tonight and Nolan should be able to leave the hospital tomorrow. He lost 2kg in 3 days ans was very weak. Emma wasn’t has bad as him. It was very hard for her to sleep with the perfusion on her arm all night