Pauvre petit bout. Cela fait quelques nuits que Nolan fait des cauchemars et a du mal à s’endormir et ce même s’il est très fatigué. Ce soir il est resté debout dans son lit et s’est endormi comme ça avant de tomber profondément endormi assis. Il nous a fait pitié mais en même temps on n’a pas pu s’empêcher de rigoler en le voyant faire.

Bless him. For the last few nights that Nolan has had restless sleep (we think due to bad dreams) and now struggles to fall asleep even if he’s really tired. Tonight he fell asleep stood up in bed and fell deeply asleep draped over the barrier of his bed, before slumping in to this position. We couldn’t help but feel sorry for him but it was too funny to watch at the same time.